Im Auftrag von IMPERIAL PICTURES hab ich den Originaltrailer des Films ELITE FIGHTER mithilfe der deutschen Tonspur auf deutsch umgemodelt. Dies beinhaltete Soundanpassung, Synchronisation und auch zusätzliches Sounddesign. Die DVD zum Film ist seit einiger Zeit im Handel erhältlich:
Diesen Januar hatten wir 2 Projekte in Angriff genommen, die kurz vor der Fertigstellung stehen. Zum einen wäre da ein neuer Fake-Trailer vom Regisseur von RAGING BILL: Matthias Wissmann – „DER TODESPANTHER VON BROOKLYN“. Hier ein Teaser-Plakat dazu:
Für diesen Trailer wurden auch vollständig neue Songs von mir komponiert, dazu erstelle ich noch die visuellen Effekte, das Sounddesign, Filter, etc. und habe vor kurzem den Trailer-Erzähler-Text einsprechen lassen. Dieser in Kürze erscheinende Rache-Actioner voll makabrem Humor wird sicherlich für Fans des Genres mal wieder ordentlich Futter geben.
Dann haben wir noch einen weiteren Fake-Trailer in der Pipeline, zu dem wir noch nicht viel sagen können, außer das er kurz vor der Fertigstellung steht und sich, ähnlich wie „ZEIT DER BULLEN“, um das Thema Identitätskonflikt dreht, diesmal aber wieder mit mehr Humor durchzogen ist und zudem einen richtig schicken Soundtrack bietet. Gedreht wurde in Hamburg, mit dabei war wieder unser Schauspieler-As MARTIN HENTSCHEL. Man darf also gespannt sein.
Weitere Infos folgen, meine Freunde.
gezeichnet,
Christian Witte
Hier mal eine absolute Rarität, die auf der VPS-Kassette von „Was sehe ich! Mein Vögelchen?!“ als Programmvorschau vorhanden war – offenbar eine relativ inoffizielle Italo-Verfilmung des in dem vorherigen Jahr erschienenen Videospielhit „Super Mario Bros.“, bei der sogar Originalmusik und Soundeffekte verwendet und mit einer oberverrückten Blödelsynchro versehen wurden. Interessant ist hierbei, dass es sich nicht nur um eine eigentliche Vorgeschichte des Stoffes, sondern wohl auch um eine FORTSETZUNG (?) handelt, wenn man der deutschen Texttafel mit den 4 Millionen Kinozuschauern glauben mag! Mit dabei: Alvaro Vitali, Renzo Montagnani, Mario Carotenuto u.a. – Viel Spaß :)
Eine Woche nach ZEIT DER BULLEN steigen Regielegende Christian Witte und Darstellerikone Martin Hentschel endlich wieder aus der Versenkung auf und kehren erneut zur hohen Filmkunst zurück! Mit dabei an Bord ist der renommierte Synchronautor Hyk Jähnish, der u.a. schon mit Bruce Lee und Bruce Le zusammenarbeitete! Zusammen erschufen sie dieses technisch versierte und mit Preisen überhäufte Meisterwerk, dass exklusiv seine Premiere im glorreichen 8mm-Format feiert! Ein Feuerwerk der Erotik, angefüllt mit Emotionen, Horror, Romantik, Action und einer Prise schwarzen Humor – nicht verpassen!